каментары да: Адчапіся, пчала!… http://kazki.by/adchapisya-pchala/ Прыказкі, конкурсы, сцэнары, загадкі, калыханкі, прыпеўкі, вершыкі і шмат іншага для беларускіх дзетак Wed, 16 Jun 2010 22:01:32 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Ад: admin http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-523 admin Mon, 11 May 2009 11:31:01 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-523 2 nia_ja: не блытайце, калі ласка, той бруд, што вы пачалі пісаць на сваім форуме з пазітыўнай супрацай, пераклады трох словаў для коміксу і прафесійныя пераклады, ну і ня трэба таксама гэтых інсінуацый - ніхто у вас цацкі не краў, ні па-расейску, ні па-беларуску, а вось вашыя сяброўкі адвінавачваюць ужо ўсіх тут ледзьве не ў карупцыі і г.д. любое дзеянне можа (хоць і не павінна) выклікаць АДЭКВАТНАЕ процідзеянне. ваша ж процідзеянне (Дзетка-"абаронцаў", маецца на ўвазе) сёння зусім не адэкватна. таму раздумайцеся, прааналізуйце самастойна інфармацыю, перастаньце зняважліва выказвацца пра нас, і лепш далучайцеся, каб разам стварыць штосьці новае і добрае. 2 nia_ja: не блытайце, калі ласка, той бруд, што вы пачалі пісаць на сваім форуме з пазітыўнай супрацай, пераклады трох словаў для коміксу і прафесійныя пераклады, ну і ня трэба таксама гэтых інсінуацый – ніхто у вас цацкі не краў, ні па-расейску, ні па-беларуску, а вось вашыя сяброўкі адвінавачваюць ужо ўсіх тут ледзьве не ў карупцыі і г.д.

любое дзеянне можа (хоць і не павінна) выклікаць АДЭКВАТНАЕ процідзеянне. ваша ж процідзеянне (Дзетка-”абаронцаў”, маецца на ўвазе) сёння зусім не адэкватна. таму раздумайцеся, прааналізуйце самастойна інфармацыю, перастаньце зняважліва выказвацца пра нас, і лепш далучайцеся, каб разам стварыць штосьці новае і добрае.

]]> Ад: nia_ja http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-522 nia_ja Mon, 11 May 2009 10:12:48 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-522 to admin: ня блытайце, калі ласка, паняткі: на тое, каб размаўляць па-беларуску дазволу ніхто прасіць не павінен (як і на любой іншай мове), а вось пераклад - гэта праца, прычым творчая, вось тут прасіць дазвол у аўтара неабходна. Гэта я вам як прафесійны перакладчык кажу. to alena: Ды ніхто ні зь кім не грызецца, проста супраца павінна быць сумленнай ад пачатку. Няўжо вы думаеце, што "Дзеткі" б ад яе адмовіліся, калі б шаноўныя распрацоўшчыкі дадзенага рэсурсу да іх зьвярнуліся? Вы ж ня будзеце казаць, што чалавек, які скраў цацку ў вашага дзіцяці добры толькі таму, што ён зрабіў гэта па-беларуску, праўда? (тут ніякага пераходу на асобы няма - проста да прыкладу) to admin: ня блытайце, калі ласка, паняткі: на тое, каб размаўляць па-беларуску дазволу ніхто прасіць не павінен (як і на любой іншай мове), а вось пераклад – гэта праца, прычым творчая, вось тут прасіць дазвол у аўтара неабходна. Гэта я вам як прафесійны перакладчык кажу.

to alena: Ды ніхто ні зь кім не грызецца, проста супраца павінна быць сумленнай ад пачатку. Няўжо вы думаеце, што “Дзеткі” б ад яе адмовіліся, калі б шаноўныя распрацоўшчыкі дадзенага рэсурсу да іх зьвярнуліся? Вы ж ня будзеце казаць, што чалавек, які скраў цацку ў вашага дзіцяці добры толькі таму, што ён зрабіў гэта па-беларуску, праўда? (тут ніякага пераходу на асобы няма – проста да прыкладу)

]]> Ад: admin http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-519 admin Sun, 10 May 2009 21:13:44 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-519 нашае сумленне чысцюткае. за парады дзякуй. але калі вы даяце парады, дазвольце і мне вам даць адну: выразней фармулюйце свае "прапановы да дзеяння", і праблем з іх успрыманнем будзе менш. і жыць усім стане весялей:). таксама, калі ў вас ёсць свае артыкулы ці цікавыя для беларускіх дзетак матэрыялы, далучайцеся да аўтараў - у нас вольная рэгістрацыя, будзем радыя. прапаную адкінуць эмоцыі і падумаць над сапраўднымі плюсамі гэтага. нашае сумленне чысцюткае.
за парады дзякуй.
але калі вы даяце парады, дазвольце і мне вам даць адну: выразней фармулюйце свае “прапановы да дзеяння”, і праблем з іх успрыманнем будзе менш. і жыць усім стане весялей:).

таксама, калі ў вас ёсць свае артыкулы ці цікавыя для беларускіх дзетак матэрыялы, далучайцеся да аўтараў – у нас вольная рэгістрацыя, будзем радыя.

прапаную адкінуць эмоцыі і падумаць над сапраўднымі плюсамі гэтага.

]]> Ад: lavitae http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-518 lavitae Sun, 10 May 2009 20:20:09 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-518 Я ўсяго толькі раю вам усё рабіць па законе. Прымусіць дакладна ні да чаго не магу, гэта на вашым сумленьні. Я ўсяго толькі раю вам усё рабіць па законе. Прымусіць дакладна ні да чаго не магу, гэта на вашым сумленьні.

]]> Ад: admin http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-515 admin Sun, 10 May 2009 18:41:24 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-515 калі вы не аўтар, чаго вы хочаце, не зразумела? ці вы сумняваецеся ў нашых магчымасцях звязацца з аўтарам, або менавіта вы з ім падпісалі нейкі дагавор аб эксклюзіўных правах на той матэрыял і зараз чагосьці патрабуеце? выбачайце, не бачу далейшай неабходнасці з вамі размаўляць. калі вы не аўтар, чаго вы хочаце, не зразумела? ці вы сумняваецеся ў нашых магчымасцях звязацца з аўтарам, або менавіта вы з ім падпісалі нейкі дагавор аб эксклюзіўных правах на той матэрыял і зараз чагосьці патрабуеце?
выбачайце, не бачу далейшай неабходнасці з вамі размаўляць.

]]> Ад: lavitae http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-512 lavitae Sun, 10 May 2009 17:19:03 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-512 Не, я не аўтар гэтых матар'ялаў, але аўтар іншых.:) Страхуюся, каб потым і маё не сьцягнулі.) Не, я не аўтар гэтых матар’ялаў, але аўтар іншых.:) Страхуюся, каб потым і маё не сьцягнулі.)

]]> Ад: admin http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-510 admin Sun, 10 May 2009 16:19:03 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-510 дык вы аўтар ці не? нешта незразумела... і што канкрэтна вам ў тым артыкуле не падабаецца? дык вы аўтар ці не? нешта незразумела… і што канкрэтна вам ў тым артыкуле не падабаецца?

]]> Ад: lavitae http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-2/#comment-509 lavitae Sun, 10 May 2009 15:22:43 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-509 Добра. Матар'ял "Гуляем у хованкі - з 6 месяцаў!" Спытайцеся дазволу ў аўтара ці выдаліце. Добра. Матар’ял “Гуляем у хованкі – з 6 месяцаў!” Спытайцеся дазволу ў аўтара ці выдаліце.

]]> Ад: admin http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-1/#comment-508 admin Sun, 10 May 2009 14:15:30 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-508 калі вы пра нешта канкрэтнае гаворыце, кажыце - выправім. калі проста каб ваду пакаламуціць ці на шыі пакатацца - лепш не трэба. калі вы пра нешта канкрэтнае гаворыце, кажыце – выправім. калі проста каб ваду пакаламуціць ці на шыі пакатацца – лепш не трэба.

]]> Ад: lavitae http://kazki.by/adchapisya-pchala/comment-page-1/#comment-507 lavitae Sun, 10 May 2009 12:50:21 +0000 http://kazki.by/?p=871#comment-507 О, выдатна.)А ў іншых артыкулах мне таксама вам на шыю сядаць, каб што-небудзь зьмянілася?) О, выдатна.)А ў іншых артыкулах мне таксама вам на шыю сядаць, каб што-небудзь зьмянілася?)

]]>