P.S. Не крывіцеся у бок Рыбака на конт яго звароту да прэзідэнта – усёткі прэзідэнт краіны на канцэрце поп-музыкі для яго новы досвед. Тым больш менавіта гэты прэзідэнт і менавіта гэтай краіны… Хоць у Нарвегіі Сашу ўжо трохі выхавалі з гэтай нагоды ;)Яшчэ па тэме:

• Як у людзей з’явіўся цукар
• Што такое добра і што такое дрэнна? – Маякоўскі
• Аб праекце
• Пра рэкламу і камерцыйны бок
• Канвенцыя аб правах дзіцяці

На Купалле!

Змест:
01 Берагіня – На Купалле
02 Троіца – У нас сягодня Купалле
03 Наталля Матыліцкая – У нас сягоння Купала. То-то-то
04 Yar – Купаллё
05 Алеся і ансамбль Сябры – Купалінка
06 Ліцвіны – Да сядзела Купалля на плоці
07 Палац – Розгары (купальская)
08 Guda – Ішла Купалка сялом
09 Guda – Дзе ты, Купала, купалася
10 Трухановіч – Купальская
11 Plan & Pan Zhyzhma – Купалінка
12 Прымакі – Купалінка
13 Песняры – Купалінка
14 ВІА Харлі – Купаліначка
15 Іван Кірчук – Купала на Йвано
16 Guda – А на Купала, а на Йвана
17 Іван Кірчук – Як на Йвана дужа рана
18 Guda – Ды гарэла Купайло на горэ
19 Стары Ольса – Купальскi лёс
20 Galina Bэzu – Купала
21 United colors of RUDN – Купалінка
22 Палац – Ой, Купала
23 Bonus

Час гучання: 1:02
Складанка падрыхтавана праектам kazki.by да Купалля-2009.
Толькі для некамерцыйнага выкарыстання.

А што за Купалле такое?))

Жыццё нашых продкаў рэгламентавалася сонечным календаром. Такія значныя падзеі, як сонцаварот і раўнадзенства, заўжды адзначаліся вялікімі святамі. Якраз сонцаварот быў прымеркаваны да свята Купалля.

Падрыхтоўка да Купалля пачыналася ўжо з раніцы: прыбіралі хаты, моладзь збірала ўсялякія старыя рэчы для таго, каб ладзіць вялікае вогнішча. Людзі пазбаўляліся ад старога, дрэннага, непатрэбнага, спальвалі гэта ўсё і пачыналі новае жыццё.

Дзяўчаты збіралі карысныя лекавыя травы ў лугах.

Пад вечар пачыналася святкаванне. Спачатку вялікае шэсце да месца – гэта звычайна была гара альбо месца ля ракі ці возера на ўзвышшы, каб быць бліжэй да сонца.

Вогнішча складалася вельмі вялікае, на ягоную вяршыню ўсталёўвалася жардзіна, а ўжо на яе – кола ад падводы, якое сімвалізавала сваёй формай сонца.

Шэсце з песнямі рушыла да месца вогнішча, і людзі разводзілі агонь, ладзіліся купальскія карагоды. Увогуле, усё свята суправаджалася спевамі – купальскія песні вельмі разнастайныя і па сюжэтах, і па мелодыцы.

Пасля ўжо пачыналіся танцы, застолле, ладзілі рытуальны стол, на якім звычайна была раслінная ежа – улетку мяса ўжо не было, канчаліся запасы. Асноўнымі стравамі былі яешня, зеляніна, сыр, малочныя стравы.

Моладзь хадзіла шукаць папараць-кветку, якая зацвітае толькі ў самую кароткую ноч. Ладзіліся і купанні, і катанне на чоўнах. Незамужнія дзяўчаты плялі вянкі і варажылі на свой лёс.

Калі вогнішча ўжо прагарала, пачыналіся скокі праз яго. Скакалі па аднаму і па двое, нават на канях, кідалі ў вогнішча вянкі. Была прыкмета: калі хлопец у дзяўчыны з галавы сарваў вянок і кінуў яго ў агонь, то ён павінен з ёй ажаніцца.

Ноч на Івана Купалу прымеркавана да самай кароткай ночы, якая астранамічна кожны год адзначалася ў розныя дні. У 2009 годзе санцаварот адбываўся з 20 на 21 чэрвеня. Ае большасць адзначае гэтае свята з 6 на 7 ліпеня (праваслаўны Дзень святога Яна) ці 23-24 ліпеня (каталіцкі Дзень святога Яна). А нехта нават і тры разы адразу :)

Яшчэ па тэме:

• Фолк-складанка “Вясёлы вечар”
• Крыжаванка: Легенды і міфы Беларусі
• “Казка” перамагла на “Еўрабачанні”
• Казка пра тое, як маленькая Секундачка увесь Час спыніла
• Казка пра тое, як Ягорку кiслiца паiла (+mp3)

Я буду капітанам. Карыкатура: Нікалай Круцікаў

Рашаю сам задачы,
Вучуся я старанна.
Мае сябры пабачаць –
Я стану капітанам!

Вятры і штормы, дружа,
Прайду загартаваны.
Я стану самым дужым
І смелым капітанам.

Калі паклічуць горны
Ў далёкія туманы,
Скажу: “Бывай, мой горад!
Уперад, капітаны!”

Шуміць на карце мора
Сапраўдным ураганам.
Я вырашыў учора,
Што буду капітанам.

Рашаю сам задачы,
Вучуся я старанна.
Мае сябры пабачаць –
Я стану капітанам!

Музыка Вячаслава Ждановіча

Паслухаць:
Download audio file (jastanukapitanam.mp3)
Яшчэ па тэме:

• Дзед Барадзед – калыханка (два варыянта, mp3+ноты)
• Выйшаў месяц із тумана
• О божа, я сын фотакарткі!
• Хлус (японская казка)
• Карней Чукоўскі – Блытаніна

Кароткі змест песні:
Я дзяўчынка завадная,
Я танцую, я спяваю,
Падняла ўсё вверх дном.
Я дзяўчынка-весялінка…
:)

Яшчэ па тэме:

• Праўдзівая гісторыя Чырвонага капялюшыка (відэа)
• Маляванка анлайн: Дзяўчынка саромеецца
• Гульні для дарослых: 60-мятровы ружовы трус
• Экалагічная маляванка
• Не брэша, не кусае, а ў хату не пускае…

Ноты да калыханкі Дзед Барадзед

З вамi побач буду ўсюды,
Трэба цуды – зробiм цуды,
Трэба казка – раз, два, тры,
Вось i казка вам, сябры!

Вечарамi казкi баю,
Я ў запасе шмат iх маю.
А як прыйдзе казка ў сне,
Зноў кажыце: дзякуй мне…

Я хаджу па белым свеце –
Ваш найлепшы сябар, дзецi,
I вядома нават мне,
Што вы бачыце ўва сне.

Слова А. Вольскага
Музыка Л. Захлеунага

Download audio file (Dzied-Baradzied_original.mp3)

А таксама арыгінальная апрацоўка гэтай песні ў выкананні Лепрыконсаў, паслухайце – цікава.
Download audio file (Dzed_Baradzed_Lepriconsy.mp3)
Яшчэ па тэме:

• Павуціньне – вершык пра інтэрнэт (+mp3)
• Загадкі-падманкі – слон, крот, салавей, лісіца
• “Казка” перамагла на “Еўрабачанні”
• Туман ярам
• Водгукі

Гагаталі тыя
Гусі маладыя:
Адзін шэры,
Другі белы -
Гусі маладыя.

Бегалі па траўцы,
Мыліся ў канаўцы.
Адзін шэры,
Другі белы -
Мыліся ў канаўцы.

Вось крычыць бабуся:
“Ой, прапалі гусі!
Адзін шэры,
Другі белы -
Гусі мае, гусі!”

Вынырнулі гусі
Ад бабусі блізка.
Адзін шэры,
Другі белы -
Кланяліся нізка.

Укр. нар. песня
Перакл. В. Жуковіча

Слухаць мінус і спяваць:
Download audio file (gusi.mp3)
Яшчэ па тэме:

• Песенька пра коніка
• Тры кацяняткі (дыяфільм)
• А ён дзякуй не сказаў, толькі дулю паказаў…
• Чароўная казка пра нябесны слінг
• Беларуская калыханка па тэлефоне

28 трэкаў.

1. Люлі-люлі-люлі, прыляцелі куры
2. Хадзіў коцік па капусьце
3. Сьпі, сыночак маленькі
4. А ты, коцінька, каток
5. Баю-баю, дзецетка
6. Сядзіць кошка на стаўпе
7. Люлі-люлі-люлюшок
8. Люлі-люлі, спаці, добры сон дзіцяці
9. Люлі-люлі-люлі, наляцелі куры
10. Люляй-люляй-люляшэнькі
11. А й сон з дромай
12. Ходзіць певень па капусьце
13. пайшоў коцік на таржок
14. Люлі-люлі-люлі
15. Люляй-люляй, мой сыночак
16. Пайшоў коцік у лясок
17. Люлі-люлі-люлі, прыляцелі куры
18. Люлі-люлі цэлы дом сьпіць
19. Люлі-люлі-люлі, усе дзеткі паснулі
20. Баю-баю, люлюшкі
21. Ходзіць кот па сенажаці
22. Люлі-люлі-люлі, усе дзеці паснулі
23. Пайшоў каток у лясок
24. А ты, коцік, не хадзі
25. Да люлі-люлі, каточак
26. Ходзіць каток па сяле
27. Баю-баю-баенькі
28. Гей, да люлі-люлі

Як пампавацьЯшчэ па тэме:

• Сядзіць коцік на кухні, а мышка далёка…
• Ой, люлі, люлі, люлі
• Калыханкі з ўсяго свету: Грэцкая
• Беларускія народныя казкі ў mp3
• Каток з пеўнікам ды ліска

Трэкліст:
1. Будзільнік
2. Калыханка-лічылка
3. Давыд-гародская калыханка.
4. Ціха ноч ступае.
5. Залюляю, як кахаю.
6. Калыханка для дарослых
7. Сьпі, Наталька
8. Калыханка для душы
9. Кожны вечар
10. Сьпі, мая кветачка
11. Viglid. Калыханка

Bonus
12. Сьпі, мая кветачка (засьпявай сам)
13. Будзільнік (засьпявай сам)
14. Uria. Курка-рабуха
15. Нео. Міліярды зорак

Спампаваць torrent
Як спампаваць складанку?

Яшчэ па тэме:

• Беларускія народныя казкі ад UNICEF (складанка, mp3)
• Налепкі на аўто “З намі дзеці”
• Спі, мая кветачка (калыханка +mp3 +video)
• Беларускія народныя казкі ў mp3
• Праўдзівая гісторыя Чырвонага капялюшыка (відэа)

Малюнак: pauk-na-puantah.livejournal.com

Вывелі каня й каня не бярэ
Каня не бярэць чалом ня б’ець

Выняслі яму шубу баброву
Каня не бярэць чалом ня б’ець

Вывялі яму старую ж бабу
Бабу не бярэць чалом ня б’ець

Вывялі каня й каня не бярэць
Каня не бярэць чалом ня б’ець

Вывялі яму дзеўку й маладу
Дзеўку ён узяў і чалом аддаў!

Слухаць:
Download audio file (1-Altanka-kurka.mp3)
Выконвае беларускі гурт Альтанка
Спампаваць

Яшчэ па тэме:

• Беларускія калыханкі – Вольга Паўлоўская
• Налепкі на аўто “З намі дзеці”
• Калыханкі з ўсяго свету: Грэцкая
• Ой, люлі, люлі, люлі
• Страчанае слова

Тэкст па-японску:

nen-neko sasshari mase
neta-ko no kawaisa
okite naku ko no nen kororo
tsura niku sa nenkororin nenkororon

nenneko shassari mase
kyowa nijugo nichi sa
asuwa konoko-no nenkororon
miyamairi

miya-e maitta toki
nantoiute ogamu sa
issho konoko-no
nenkororin
mamena yoni

Хто ведае японскі – дапамагайце перакласці!Яшчэ па тэме:

• Пшанічны каласок (кніга)
• Калыханкі з ўсяго свету: Балгарская
• Калыханкі з ўсяго свету: Грэцкая
• Жылі-былі паны Кубліцкі ды Заблоцкі – Васючэнка Пятро
• Калыханкі з ўсяго свету: Турэцкая (відэа)