каментары да: Робін-Бобін-Ненажэра http://kazki.by/robin-bobin/ Прыказкі, конкурсы, сцэнары, загадкі, калыханкі, прыпеўкі, вершыкі і шмат іншага для беларускіх дзетак Sat, 04 Feb 2012 11:08:36 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Ад: Галя http://kazki.by/robin-bobin/comment-page-1/#comment-530 Галя Thu, 14 May 2009 23:51:25 +0000 http://kazki.by/?p=307#comment-530 на здароўе ! на здароўе !

]]> Ад: admin http://kazki.by/robin-bobin/comment-page-1/#comment-528 admin Wed, 13 May 2009 19:00:57 +0000 http://kazki.by/?p=307#comment-528 Клас, Галя, дзякуй! Клас, Галя, дзякуй!

]]> Ад: Галя http://kazki.by/robin-bobin/comment-page-1/#comment-526 Галя Wed, 13 May 2009 14:57:44 +0000 http://kazki.by/?p=307#comment-526 а мы вось такі варыянт ведаем (з чытанкі для дзіц сада 1990 укладальнікі В.Вячорка, Н.Маскаленка і П.Садоўскі). Робін-Бобін (пераклад Я. Семяжона) Робін-Бобін, ненаеда, сяк-так лёгенька пасьнедаў: з'еў тры рэшаты аладак, барана, сьвіны азадак, тры валы, чатыры гускі ды цяля замест закускі. Пернікаў з асьміну мерку праглынуў, як слон цукерку, з'еў яечні скавародзен і гаворыць, што галодзен! а мы вось такі варыянт ведаем (з чытанкі для дзіц сада 1990 укладальнікі В.Вячорка, Н.Маскаленка і П.Садоўскі).

Робін-Бобін (пераклад Я. Семяжона)

Робін-Бобін,
ненаеда,
сяк-так лёгенька пасьнедаў:
з’еў тры рэшаты аладак,
барана, сьвіны азадак,
тры валы, чатыры гускі
ды цяля замест закускі.
Пернікаў з асьміну мерку
праглынуў, як слон цукерку,
з’еў яечні скавародзен
і гаворыць, што галодзен!

]]> Ад: madeta http://kazki.by/robin-bobin/comment-page-1/#comment-524 madeta Tue, 12 May 2009 06:21:44 +0000 http://kazki.by/?p=307#comment-524 A ska?yce, kalilaska, chto autar takoha cudounaha peraklady? A ska?yce, kalilaska, chto autar takoha cudounaha peraklady?

]]> Ад: uladzimir kavaleuski http://kazki.by/robin-bobin/comment-page-1/#comment-436 uladzimir kavaleuski Fri, 24 Apr 2009 13:27:12 +0000 http://kazki.by/?p=307#comment-436 Было вельмі цікава чытаць Робін-Бобін па беларуску. Абавязкова пачытаю маей дачушцы, думаю яна будзе у захапленні, асабліва ад "Лёндан зьеў і Лівэрпуль" (Мы жывем у Ліверпулі) Вялікі дзякуй. Было вельмі цікава чытаць Робін-Бобін па беларуску. Абавязкова пачытаю маей дачушцы, думаю яна будзе у захапленні, асабліва ад “Лёндан зьеў і Лівэрпуль” (Мы жывем у Ліверпулі) Вялікі дзякуй.

]]>