Сын малы
Спытаўся ў бацькі:
- Знаць хачу я пэўна:
Што такое добра
І што такое дрэнна?
Я падслухаў і для вас,
Малышы, малышкі,
Бацькі гэтага адказ
Запісаў у кніжку.
- Калі дождж ідзе і скрозь
Гразка, непрыемна,
Кожны знае – гэта вось
Для прагулак дрэнна.
Дождж пакапаў і прайшоў.
Сонца ў цэлым свеце.
Гэта – добра, малышок,
І старым і дзецям.
Калі часам сын ахвочы
Да гразі і сажы,
Гэта вельмі дрэнны хлопчык –
Кожны вам так скажа.
Калі ж хлопчык любіць мыла,
Не лянуецца ўставаць,
Гэты хлопчык вельмі мілы,
Можна прыклад з яго браць.
Калі б’е благі хлапчук
Слабага, малога,
Я і ў кніжку не хачу
Устаўляць такога!
Гэты кажа:
- Не чапай
Тых, хто меншы ростам! –
Гэты хлопчык, так і знай,
Малайчына проста!
Калі хлопчык, як дзівак,
Кніжкі рве і топча,
Усе дзеці кажуць так:
Кепскаваты хлопчык.
Калі любіць працаваць,
Да навук ахвочы, –
Дык тут кожнаму відаць:
Гэта добры хлопчык.
Гэты хлопчык ад варон
Уцякае з плачам.
Баязлівец проста ён,
Як заяц, няйначай.
Гэты, хоць з вяршок хлапец,
Птушак не баіцца.
Ён адважны, маладзец,
Ёсць чым пахваліцца.
Гэты ў бруд палез і рады,
Што ў гразі кашуля.
Пра такога мамы, таты
Кажуць:
- Ён мурзуля.
Гэты чысціць паліто,
Мые сам галёшы.
Хоць малы ён, ды нішто, –
Ўсё рабіць сам можа.
Помні гэта кожны сын,
Кожны знай дзіцёнак:
З сына вырастае свін,
Калі сын – свінёнак.
Хлопчык вельмі рады быў
І рашыў сумленна:
«Буду добра я рабіць
І не буду дрэнна».
1925, Уладзімір Маякоўскі
Пераклаў Алесь Якімовіч
***
Тыя, хто гэта прачытаў, таксама цікавіліся:
(6 усяго, быццам: 9.67 з 10)
Loading ...
А вы ўпэўнены, што малюнак для дзяцей?
Сапраўды, калі сайт для дзяцей, то, можа, варта прыбраць гэты вясёлы малюнак.
трэба ж трохі думаць галавой… прыбярыце малюнкі.
Да вы што! Менавіта малюнак трэба пакінуць, астатняе не так істотна.
Немедленно уберите этот оскорбительный рисунок.
У вас в голове – каша, если вы считаете полигамию *намного лучше* моногамии, и тем более, если полагаете, что существует разница между однополыми отношениями в зависимости от пола
вы лічыце, так будзе лепей?
можа і так, хто яго ведае. але ж вы пераходзіце на асобы, чагосьці беспадстаўна патрабуеце, пасквіль нейкі смешны ў сябе на сайце напісалі… навошта? лепш бы зарэгістраваліся тут і размясцілі сваю “правільную” казку, калі жадаеце камусьці нешта растлумачыць або давесці.
думайце пазітыўна, і можа быць (можа быць) у вас атрымаецца змяніць у грамадстве ўспрыманне адносін мужчына+мужчына з негатыўнага на нейтральнае. калі будзеце дзейнічаць у ключы вашага цяперашняга каментара, у вас не атрымаецца нічога.
што тычыцца нашай “бацькоўскай пазіцыі”, то мы лічым, што гомасэксуалізм – гэта няправільна з пункта гледжання прыроды чалавека, хоць і не падтрымліваем сучаснаснага вельмі негатыўнага стаўлення да яго ў грамадстве. аднак не мы гэтае стаўленне правакуем, а хутчэй вы… нажаль.
малюнак у гэтым вершы – карыкатура, і ставіцца да яго трэба як да карыкатуры. трэніруйце пачуццё гумару – яно дапамагае зрабіць жыццё весялей:)
Юмор конечно хорошо. Но на тему секса на сайте для детей.. Мне всё равно как вы оцениваете однополый секс, это ваше мнение. Но у каждой карикатуры должно быть своё место. Для взрослых – взрослые, для детей – детские.
рисунок впечатлил. а что такого плохого, если дружат двое мужчин?
если имеется в виду секс, то что хорошего в групповухе?
по крайней мере картинка не для детского сайта ;)
“гомасэксуалізм – гэта няправільна з пункта гледжання прыроды чалавека”
Но касается это только мужчин, потому что две женщины это “Нiчога так”?
Поймите – этот рисунок оскорбляет. Прошу вас, уберите его. Он не несет никакого позитива, потому что вы либо унижаете людей, которые вам даже не знакомы, либо пропагандируете детям групповуху и лесбийство. Так что вы определитесь, что у вас тут нарисовано – а до тех пор уберите рисунок.
Не разумею пазіцыі адміна. Пра які гумар гутарка ідзе? Гэта ж вершык для самых маленькіх дашкольнікаў. З чаго яны смяяцца павінны?