Нацыянальны беларускі характар

Вось у навінах пішуць, што беларусы, асабілва беларускія сяляне, гістарычна баяцца прымаць на сябе адказнасць.
Чытайце самі: http://news.tut.by/society/316445.html
Вельмі "спадабалася" цытата:

Предупредив пастухов, беглецы подались за реку. Взрослые призадумались: как же мы пойдем домой без коров? А 19-летний Виктор Волчек сказал: "Я убегу в Соколовку, а вы тут глядите скотину". Мужики на это ответили: "Иди, мы твоих коров глядеть не будем". Через час на поле пришли трое: один полицай и двое в штатском, и приказали гнать скот домой. По пути один из них сказал Фане: "Видать, твой батька не в партизанах, раз ты в лаптях ходишь", на что девочка ответила: "Нет у меня батьки." В тот день только сбежавший Виктор и маленькая Фаня, которую спрятали два полицая, избежали расправы. Все остальные погибли.

А таксама фільм па кніге Быкава "Ў тумане" чамусьці стаў папулярным у нас. Але ж ён аб тым жа!
Так можа сапраўды – гэта ўсё ў генах ужо? Ці ў вас ёсць іншае тлумачэнне?..