Усе рубрыкі

Конкурс казак!

Конкурс беларускамоўных казак для дзяцей абвесціла Задзіночанне Беларускіх Студэнтаў. Апошні тэрмін падачы працаў: 30 верасня 2010 г.

Да ўдзелу запрашаюцца аматары слова, якія складаюць казкі на беларускай мове. Каб прыняць удзел, трэба

[...]

Зямны анёлак (аўдыё)

Запытаўся чмель у пчолкі: — Дзе, скажы, жывуць анёлкі? Пасур’ёзнела пчала І расказваць пачала:

Малюнак: Maria Woods

- Ведаеш, прыяцель чмелю, У мінулую нядзелю Дзікі мёд збірала я Ля крыніцы-ручая.

Раптам бачу: сярод зёлак На зямлі сядзіць анёлак -

[...]

“Ціхая вада грэблю рве” — беларускія прымаўкі і іх эквіваленты па-руску і ангельску

Дзевяць распаўсюджаных прымавак у рускай мове і іх аналагі ў беларускай. Карыстайцеся!

Па-руску: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда Па-ангельску: No pains, no gains Па-беларуску:

Каб рыбу есьці, трэба ў ваду лезьці Трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца Па дарозе ідучы, грыбоў не набярэш

Малюнак: Міле Давідовіч

Па-руску: Будет и на [...]