Усе рубрыкі

Піліпка — вельмі салодкі беларускі мульт :)

Мульт, які зняла на Беларусфільме Таццяна Кубліцкая, ўзяў Гран-пры конкурсу анімацыйных фільмаў X Міжнароднага дабрачыннага кінафестывалю “Прамяністы анёл”, які прайшоў ў Маскве. Стужка доўжыцца ўсяго 6 хвілін, але ў ім сапраўды цудоўная графіка. У аснове сюжэту — беларуская народная казка пра хлопчыка Піліпку, які заблукаў у лесе і трапіў да Бабы-ягі, але дапамог […]

«Кнігі дзеткам» — 6 казак па-беларуску для мабільных

«Кнігі дзеткам» — так называецца праграма для мабільных прыладаў, якую карыстальнікі пляншэтаў і смартфонаў Apple змогуць спампаваць бліжэй да Калядаў. Праграма Kinderbook будзе даваць магчымасьць прачытаць ці праслухаць казку, запісаную па-беларуску і па-ангельску. Спачатку будуць дадавацца аздобленыя яркімі малюнкамі казкі, разьлічаныя на дзетак 2–4 гадоў. У бліжэйшых плянах каманды, якая працуе над праектам, — […]

У БРУСЕЛЬСКІМ ЗААПАРКУ – Сяргей Брандт

У брусельскім заапарку Дзверы адчыняюць зранку. Ваўкі, рысі і гарылы, Птушкі, поні, кракадзілы.

Нават ёсць індыйскі слон. Дзетак зноў чакае ён. Медзвядзі, яноты, козы — Кожны з іх ласунка просіць.

Колькі цуднага пабачыш — Ёсць фламінга, чапля, качар. У Брусельскім заапарку Сустракаюць гасцей зранку.

04.11.2013, Сяргей Брандт

[…]

ЛЯСНЫ ГАСПАДАР (Johann Wolfgang von Goethe. Erlkönig) — Сяргей Брандт

Пераклад на беларускую мову

А хто гэта скача праз цемру адзiн? То бацька заможны, а з iм любы сын. Малога трымае пяшчотна далонь I грэе спiна, i ляцiць птушкай конь.

«Мой сын, ты чаму апускаеш свой твар?» «Не бачыш, за намi лясны гаспадар? Цар лесу з каронай, з густой барадой…» «Сынок, бачу толькi […]