Усе рубрыкі

“Казка” перамагла на “Еўрабачанні”

Рубрыка: Відэа (видео), Дарослым (взрослым), Песні |

Пераможцам музычнага конкурсу “Еўрабачанне-2009” стаў нарвежац беларускага паходжання Аляксандр Рыбак з песняй «Казка». Віншуем яго і слухаем яшчэ раз!

Вольны пераклад:
Шмат гадоў таму, калі я быў маладзейшы,
Мне падабалася адна знаёмая дзяўчынка.
Яна была мая, мы кахалі адзін аднаго,
Гэта было калісьці, але ж гэта было сапраўды Чытаць далей » “Казка” перамагла на “Еўрабачанні”

Тэгі: , | 17.05.09
7 каментараў

Песенька ільвяняці і чарапахі (+mp3)

Рубрыка: 1-3 Малянятам (малышам), 3-7 Дашкольнікам (дошкольникам), Аўдыё, Пераклады папулярных песен |

Я на сонейку ляжу,
І на сонейка гляджу,
Ўсё ляжу і ляжу
І на сонейка гляджу!

Песенька ільвяняці і чарапахі

Насарог-рог-рог ідзе,
Кракадзіл-дзіл-дзіл плыве,
Толькі я ўсё ляжу
І на сонейка гляджу!

Побач ільвяня ляжыць,
На мяне яно глядзіць,
Толькі я ўсё ляжу,
На яго я не гляджу. Чытаць далей » Песенька ільвяняці і чарапахі (+mp3)

Тэгі: , , , , , | 16.05.09
5 каментараў

Калыханкі з ўсяго свету: Турэцкая (відэа)

Рубрыка: Відэа (видео), Калыханкі (колыбельные) |

Праект Лізаветы Скварцовай.

Вольны пераклад:
Дандзіні дандзіні маё дзіцятка
Малянятка з рукамі у хне
Твой бацька вельмі цябе любіць
Спі, расці, мілае дзіця Чытаць далей » Калыханкі з ўсяго свету: Турэцкая (відэа)

Тэгі: , , , , , | 15.05.09
Адзін камент

Беларуская калыханка па тэлефоне

Рубрыка: Дарослым (взрослым), Казкі (сказки), Калыханкі (колыбельные), Навіны (сказочные новости) |

Казкі па тэлефоне

Цяпер па тэлефоне можна паслухаць казку ці калыханку на беларускай мове. Такую паслугу жыхарам Беларусі ў сакавіку 2009г. пачало прадастаўляць РУП “Белтэлеком”. Раней казкі па тэлефоне маглі слухаць толькі жыхары Мінска. Чытаць далей » Беларуская калыханка па тэлефоне

Тэгі: , , | 10.05.09
Каментаваць