Усе рубрыкі

Прыгоды Аленкі (дзіцячыя пэрлы)

Рубрыка: Выняткі (цитаты), Карыкатуры (карикатуры) |

Паколькі ў Аленкі асяродзьзе дзьвюхмоўнае, часьцяком прыходзіцца праводзіць дыфэрэнцыяцыю словаў. Напрыклад, “Аленка, па-беларуску гэта дрэва, а па-руску — дерево”. Часам гэтая формула адгукаецца вельмі дзіўна:).

Купілі бабулі велатрэнажор. — Ой, йовай! – радуецца Аленка. (Ровар то бок) — Нет, — кажа бабуля, — это велотренажёр. — Ета па-йюску — вейят’еназой, а па-бейяюску – йовай! […]

Тэгі: , , , , , | 01.06.09
Каментаваць

Гульня “Што расце ў садзе”

Рубрыка: 3-7 Дашкольнікам (дошкольникам), 7+ Школьнікам (школьникам), Гульні (игры), Дзіцячыя садкі |

Гульня для некалькіх дзетак і дарослага (назіральнік:).

Адзін з дзяцей — садоўнік. Ён выходзіць на сярэдзіну круга. Астатнія атрымліваюць карткі з малюнкамі розных кветак, садавіны і гародніны.

Дзеці па чарзе распавядаюць пра сваю кветку, гародніну ці садавіну, але не называюць услых, што гэта. Садоўніку трэба адгадаць, пра што ідзе гаворка. Калі расліна адгаданая, […]

Тэгі: , , , , , | 01.06.09
Каментаваць