Усе рубрыкі

ВОЛЬНАМУ — ВОЛЯ, ШАЛЁНАМУ — ПОЛЕ — Сяргей Брандт

Рубрыка: 7+ Школьнікам (школьникам), Вершыкі (стишки), Дарослым (взрослым) |

ГЕРОЮ НЕВЯДОМАГА ПАЎСТАННЯ 1863 г. БАЛЯСЛАВУ КАЛЫШКА

Мокрыя дошкi на плошчы бязмоўнай — Счарнеўшы ад болю нямы эшафот. Дождж марасiць, туман шэраю воўнай, Лета с крывёю ў паўстанчаскi год.

Пятля з канаплянай бруднай вяроўкi Цяпло катаванага доўга хранiць. Паны за сталамi з вясёлай суполкай Жыццё памiнаюць, грак чорны крычыць.

Не зняў капялюш, […]

Тэгі: | 25.07.14
Каментаваць

Я спадніцу ляльцы сшыла… — Сяргей Брандт

Рубрыка: 3-7 Дашкольнікам (дошкольникам), Вершыкі (стишки) |

Григоре Виеру “Швея”

http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/newtime/grigore_vieru/poetry_shveja.shtml

Пераклад на беларускую мову. Сяргей Брандт

Я спадніцу ляльцы сшыла, Кофтачку затым зраблю. Скажа лялька ціха: “Мама”, Для дачкі не сапсую.

23.07.2014

Тэгі: | 23.07.14
Каментаваць

Непатрэбныя рэчы — Сяргей Брандт

Рубрыка: 7+ Школьнікам (школьникам), Артыкулы для бацькоў (сказочные статьи), Дарослым (взрослым) |

КАЛАЎРОТ Цяпер амаль усе забыліся для чаго я ў гаспадарцы патрэбны. Малыя, калі бачаць мяне, смяюцца: “Вунь, якое кола цікавае!” Можа яно ад драўлянай нейкай машыны. А раней мой музычны спеў быў чутны ў кожнай хаце, асабліва доўгімі цёмнымі вечарамі. Прадзе бабка кудзельку і я побач гуду, спяваю. Дзеці малыя на печцы ляжаць, […]

Тэгі: | 22.07.14
Каментаваць

Завіруха — Сяргей Брандт

Рубрыка: 7+ Школьнікам (школьникам), Вершыкі (стишки), Дарослым (взрослым) |

Крупой бераг зацярушыць, Цягне белым па вадзе. Завiруха ў танцы кружыць, Снег раўнёханька кладзе.

Бруд схаваецца надоўга, Толькi нейдзе мшыць рудым. У белых новенькiх ватоўках Стаяць хваiнкi i кусты.

Сяргей Брандт, 21.07.2014

Тэгі: , , , | 21.07.14
Каментаваць