Усе рубрыкі

Журавы. Журавли. Василе Александри (пераклад на беларускую мову) — Сяргей Брандт

Рубрыка: Вершыкі (стишки), Дарослым (взрослым), Пераклады (переводы) |

Узаўюцца вузкім клінам журавы над светлай даллю. На сваіх шырокіх крылах яны сонца свет прыдбалі. Вунь ляцяць цяпер над намі ў паветры неастылым. Першы — моцны, самы жвавы, а за ім зусім старыя.

Зноў да нас яны вярнуцца, спёку поўдзеня пакінуць. Цуднай Індыі дзівосы, край астральнасці брамінаў. Не злічыць галодных тыграў, джунгляў, што […]

Тэгі: | 08.05.14
Каментаваць

ЗОРАЧНАЯ ДОЛЯ — Сяргей Брандт

Рубрыка: 7+ Школьнікам (школьникам), Вершыкі (стишки), Дарослым (взрослым) |

Зорка зваліцца з нябёс Кропкай жоўтай ў авёс. Вось дык зорачная доля — З хмар уніз, як смецце ў поле.

Што зорцы цёплая зямля, Ёй нават кветкі не радня. Праляціць, міргне агеньчык, Нават травы не ўкленчаць.

Амаль да ранку праляжыць І як вугольчык дагарыць. Вось дык зорачная доля — З хмар уніз, […]

Тэгі: | 05.05.14
Каментаваць

ДА ПАБАЧЭННЯ — Сяргей Брандт

Рубрыка: 7+ Школьнікам (школьникам), Вершыкі (стишки), Дарослым (взрослым) |

Вечар напіша з туманам Верш пра лясное здарэнне. З світанкам гаротна-цьмяным Адыйдзе. Да пабачэння.

На канюшыне роснай Сляды застануцца з ценню. Вытканы срэбрам дзівосным На памяць. Да пабачэння.

Сонца фарбуе лагодна Хваін заімшэлых карэнне. З ласкай матухны роднай Да вечара. Да пабачэння.

Сяржук Жменя, 05.05.2014

[…]

Тэгі: | 05.05.14
Каментаваць

РАДАЎНIЦА. ДЗЯДЫ — Сяргей Брандт

Рубрыка: Вершыкі (стишки), Дарослым (взрослым) |

Памiнаем сваiх бацькоў На зямлi словам родным. Май над полем iзноў Грэе нечым лагодным.

Памiнаем усiх, хто жылi — Гэта добры наш звычай. Ходзiць грак жывы па раллi I як быццам iх клiча.

Сабралiся ўсе ля магiл, Выпiлi чарку i трохi паелi. Для памёршых бацькоў сваiх Трошкі у голас запелi.

Цiха пайшлi […]

Тэгі: | 01.05.14
Каментаваць