Усе рубрыкі

ВIНАГРАДНАЯ ЛАЗА. Грыгорэ Віеру (пераклад на беларускую мову) — Сяргей Брандт

Гляджу, гляджу ва ўсе я вочы,
Куды лаза ўзняцца хоча —
Паўзе з прыступак па сцяне
I нават дах не прамiне.
p1040801-7
Адтуль ёй бачна ўсё лепей,
Утульна, цёпла — не ў склепе.
Услед за ёй цяжкая гронка
Вiтае пунсам сонца звонка.

Сяргей Брандт, 09.12.2013

ПЕРАД РАЖСТВОМ — Сяргей Брандт

Замятае палi снег,
Даўжыню хавае рэк.
Вецер вые, пяе воўкам,
Атрымаў дубок ватоўку.
kurg-a08
I стаяць у снезе хаткi,
Спяць вавёркi, лiсяняткi.
Бачуць сонейка ў сне,
Лес вясёлы па вясне.

А над дахам раве глуха,
Трасе мехам завiруха.
Замятае палi снегам
I гуляе ўздоўж па рэкам.

Сяргей Брандт, 10.12.2013

“Урок на ўсё жыццё!” — 8 дзіцячых анекдотаў

Тата і сын ўпрыгожваюць ялінку. Сын пытаецца:
— Тата, а ты чаму цукеркі так высока на ялінку вешаеш?
— Гэта каб ты да Новага года іх ўсе ня з’еў!
— Дык мне што зараз, да Новага Года толькі “дожджыкам” падсілкоўвацца?..

***

Сын бацьку:
— Тата, у мяне да цябе 2 пытання.
— Якія?
— Першае: ці можна мне атрымліваць трохі больш грошаў? Другое: чаму не?

Карикатура про школу на белорусском языке
Чытаць далей » “Урок на ўсё жыццё!” — 8 дзіцячых анекдотаў

Прыгоды Iвонкi — Ірына Беларусава

Добры вечар мае маленькія сябры! За акенцам ужо сцямнела, на небе месяц-ліхтарык і зорачкі свецяць. Дзеткі стаміліся за дзень і пара ім адпачыць. Заплюшчвайце вочкі і слухайце казку пра гарэзу Івонку.

У прыгожым краі, пасярод лясоў і азер, стаіць ветлівая, нібы казачная, весачка. На яе ўскраіне жыве сям’я Івонкі:тата — спадар Алесь, матуля — спадарыня Марыся, маленькая Івонка,каток Савоська і сабачка Антоська. Жывуць дружна, працуюць шпарка, адзін аднаму дапамаюць, да суседзяў у госці ходзяць і самі гасцінна ўсіх сустракаюць.

Івонка вельмі любіць татку і матулю, але яна такая свавольніца і весялуха, што нікому не дае спакойна жыць, чакай ад яе прыгод.


Чытаць далей » Прыгоды Iвонкi — Ірына Беларусава


Рэкамендуем: